Sonja Winkelmann
Redakteurin und Sprachexpertin im Bereich Barrierefreiheit
Themenschwerpunkt: Leichte Sprache und KI
Webseiten/Blogs/Soziale Medien:
https://www.leicht-mit-stil.de
https://kind-guide.com/podcast/leichte-sprache-mit-sonja-winkelmann/
Social Media:
Sprache/n: Deutsch, Englisch
Stadt: Berlin
Bundesland: Berlin
Land: Deutschland
Themen: übersetzung, journalismus, inklusion, einfache sprache, leichte sprache, barrierefreie kommunikation, künstliche intelligenz (ki), wcag
Ich biete: Vortrag, Seminarleitung, Beratung, Training, Interview
Ich bin bereit, für eine Veranstaltung zu reisen.
Ich bin bereit, für gemeinnützige Zwecke kostenfrei zu sprechen.
Als Sprachexpertin im Bereich KI und Barrierefreie Kommunikation habe ich ein Übersetzungstool trainiert, das komplexe Texte in Leichte und Einfache Sprache übersetzt.
Diese Themen behandle ich ebenfalls als Rednerin, zum Beispiel bei Fachtagungen und Barcamps.
Aktuell arbeite ich als Redakteurin und mache eine Weiterbildung an der Deutschen Journalisten-Akademie.
Vorträge / Referenzen:
Als Speakerin war ich bei der re:publica im Offstageprogramm zusammen mit einem bunten Team aus Experten und Expertinnen zum Thema Barrierefreiheit.
Dieser Vortrag ist auf: DeutschDieser Vortrag ist auf: Deutsch
Bei Interesse finden Sie hier den Link zu meiner Präsentation: https://egov-meetup-kiel.de/wp-content/uploads/2024/02/eGov-Presentation-Sonja-1.pdf
Dieser Vortrag ist auf: Deutsch
Dies ist das Offstage Projekt, bei dem ich als Speakerin bei der re:publica 2024 zum Thema Barrierefreiheit mitgewirkt habe.
Dieser Vortrag ist auf: Deutsch
Wichtige Themen im Gespräch:
01:00 Einführung: Sprache als Werkzeug für Verständigung oder Manipulation
03:30 Leichte vs. einfache Sprache: Zielgruppen & Anwendungsbereiche (A1-C2-Niveau)
08:15 Praxisbeispiele: Von Webseiten bis zu Notfallinformationen
15:40 KI-Training für barrierefreie Texte – Chancen und Grenzen
25:50 Warum Ironie & Metaphern in Krisensituationen scheitern
35:20 Gesetze zur Barrierefreiheit ab 2025: Was Unternehmen wissen müssen
45:00 Kulturwandel: Wie Literatur und Arbeitskultur von klarer Sprache profitieren